| Quemaduras de sol bajo el viento alisio | El de verdad | En todas partes — peor en barcos y vehículos abiertos, y peor aún de sep–nov cuando cae el viento | Entiende el mecanismo: 15–20 mph de viento quitan la sensación de calor, no el sol. Cúbrete por reloj, no cuando empieces a sentirlo. En un día de UTV o jeep de 3–4 horas no hay sombra en ningún momento. |
| Nadar en la costa de barlovento | El de verdad | Las orillas norte y este — Wariruri, Urirama y toda la costa de Arikok | No lo hagas. Oleaje atlántico abierto, resaca y plataformas de caliza, nada construido y ningún salvavidas. Ve por la vista, en un tour, y nada en la costa oeste. |
| Dar por hecho que una playa está vigilada | Planifícalo | Todas. Aruba no tiene servicio de salvavidas en ninguna playa pública | Vigila a tu propio grupo, sobre todo a los niños, en las dos costas. La ausencia se ha planteado en el parlamento de la isla; Baby Beach es una de las playas mencionadas. |
| La corriente en la boca de Baby Beach | Planifícalo | La punta sureste, justo donde la bahía se abre al mar | Quédate dentro de la bahía, donde el agua llega de la rodilla a la cintura muchísimo trecho adentro. La calma se acaba justo en la abertura, y esa corriente es el único peligro real ahí. |
| Sacar el auto de alquiler del asfalto | Planifícalo | El tramo solo para 4x4 hasta la Piscina Natural, y los caminos sin asfaltar del parque en general | Lee el contrato. Los contratos arubeños suelen prohibir los caminos sin asfaltar y nombran la ruta a la Piscina Natural en concreto — los daños ahí no suelen estar cubiertos. Compra mejor un asiento en un 4x4 guiado. |
| Que la Piscina Natural esté cerrada | Planifícalo | Conchi, dentro de Arikok, cuando la marejada pasa por encima del borde de lava | No es un peligro — es una decepción, y frecuente. Ningún operador lo controla y ningún tour garantiza el baño. Resérvalo al principio del viaje, no en tu última mañana. |
| Cargos apilados sobre la tarifa del hotel | Planifícalo | El check-out, en casi todos los alojamientos de la isla | Impuesto turístico, impuesto ambiental, cargo por servicio, resort fee — más una tasa de sostenibilidad de $20 al llegar por avión. Compara hoteles en la pantalla final de confirmación, nunca por la tarifa anunciada. |
| Meter un UTV o ATV en Arikok | Es una regla | Dentro del límite del parque nacional | No está permitido — prohibido dentro de Arikok desde 2020. Reserva un tour todoterreno que opere legalmente en esa costa en vez de suponer que un cuatriciclo alquilado puede ir a cualquier parte. |
| Llevar solo billetes grandes | Menor | Negocios pequeños en toda la isla | Algunos sitios rechazan los billetes de $50 y $100. Lleva de veinte. El florín está fijado en Afl 1.77 efectivo / 1.78 cheques de viajero y los dólares se aceptan casi en todas partes, así que este es todo el problema de la moneda. |
| Huracanes | Raro, no cero | Del 1 de junio al 30 de noviembre, con pico de agosto a octubre | Aruba está a unos 12°N en el extremo sur del cinturón. Los golpes directos son raros e históricamente leves. La marejada de tormentas lejanas es lo que sí llega y cierra la costa de barlovento. |
| Que te estafen o te cobren de más | No es problema | Taxis, tours, restaurantes | Las tarifas de taxi las fija una tabla oficial del gobierno, sin taxímetros y sin Uber. Los precios de los tours están publicados. El riesgo de dinero aquí es la sorpresa, no el fraude. |
| El agua de la llave | No es problema | Toda la isla | Tómala. Toda es agua de mar desalinizada y remineralizada hasta calidad potable, y la autoridad de turismo afirma que está entre las de mejor sabor del Caribe. Lleva una botella recargable. |
| El crimen contra los visitantes | No es el tema aquí | — | La fama de Aruba como una de las islas más seguras del Caribe para el turista es la razón de que esta tabla se vea así. No publicamos ninguna estadística de criminalidad porque no pudimos verificar una oficial y vigente. |